TR
Bu proje, Türkiye’den başarılı bir ressam ve reklam sektörünün profesyonellerinden Aydan Baktır’ın NG Style ile ortak oluşturduğu büyük bir projenin ambalaj çalışmasıdır. Aydan Baktır, pek çok resme imza atmış bir sanatçıdır. İşte bu sanat parçalarından bazılarını eşsiz eşarplara dönüştürme fikri ile yola çıkıldı. NG Style markası ile birlikte bu sanat eserleri, eşsiz birer moda ürününe dönüştü. Dahası, NG Style, projenin gelirini, kadın girişimcileri desteklemek için KAGİDER’e bağışlayacağını açıkladı. Marka Mutfakta olarak, Aydan Hanım’ın da yapıcı fikirleri ile “Aydan: The Limited Art Edition” serisinin ambalaj konseptlerini tasarladık. Bu anlamlı sosyal projeyi yarattığı kendisine bir kez daha teşekkürler.
EN
This is a great project created by Aydan Baktır, who is a painter and a professional creative from Turkey with NG Style. She had numerous paintings as an artist. She decided to create a scarf collection with some of her art pieces. With NG Style, paintings turned into very unique scarfs with an amazing taste of fashion. Then, NG Style announced that the income from the sales of "Aydan; the Limited Art Edition Scarf Collection" is going to be donated to Women Entrepreneurs Association of Turkey to support women entrepreneurs. We designed the packaging of this beautiful scarfs with promoting design ideas of Aydan Baktır. While announcing this packaging project in the brand kitchen, special thanks to her one more time for creating this social proposed scarf collection idea.
Ressam Aydan Baktır tarafından yapılan orjinal çizim./ The original drawing done by painter Aydan Baktır.
Resimden hareketle, NG Style tarafından eşap olarak uyarlanan ürün. / The product applied by NG Style from the painting.
Ambalajın kendisinde kullanılan orjinal desen. / The original pattern used on the packaging itself.
Whole product family / Ambalaj ailesi genel gösterim
Close up to the details. / Yakın detay gösterimi.
